{"id":13607,"date":"2025-02-18T11:25:45","date_gmt":"2025-02-18T10:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinhimmel.de\/berlinalereport-paternal-leave\/"},"modified":"2025-09-17T00:26:53","modified_gmt":"2025-09-16T23:26:53","slug":"berlinalereport-paternal-leave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/berlinalereport-paternal-leave\/","title":{"rendered":"Berlinalereport – Paternal Leave"},"content":{"rendered":"

Die 15-j\u00e4hrige Leo sitzt alleine in einer Wohnung. Im Hintergrund springt der Anrufbeantworter an, ihre Mutter spricht drauf. Sie entschuldigt sich mehrfach bei ihrer Tochter und verspricht, das sie bald zu ihr kommen wird und dann werden sie \u00fcber alles reden. Leo blickt auf ihr Handy, auf dem ein Video mit einem Mann zu sehen ist, der vom Surfen erz\u00e4hlt, w\u00e4hrend im Hintergrund das Meer zu sehen ist.
\nLeo beginnt ihre Sachen zu packen und beginnt ihren Trip nach Italien, wo sie sich auf die Suche nach ihrem Vater begibt. Ihrer Mutter erz\u00e4hlt sie davon nichts und auch gegen\u00fcber ihren besten Freundinnen schweigt sie, erz\u00e4hlt gut gew\u00e4hlte Ausreden das es kaum zu weiteren gro\u00dfen Nachfragen gibt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Leo und ihr Vater tauschen sich untereinander aus um sich etwas n\u00e4her kennen zu lernen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

In Italien sucht sie dann einen gro\u00dfen Strand auf. Das Meer ist aufgew\u00fchlt, es ist k\u00fchl, alles wirkt etwas gr\u00e4ulich. Touristen sind keine dort. Sie findet schlie\u00dflich ein gr\u00f6\u00dferes Geb\u00e4ude, das etwas heruntergekommen aussieht, hier vermutet sie ihren Vater.
\nErst in der Nacht begegnen sich die beiden dann zum ersten Mal und in gebrochenen Englisch beginnen die beiden sich dann langsam auszutauschen. Daf\u00fcr hat Leo extra einen Katalog an Fragen zusammengestellt, die sie versucht, stramm abzuarbeiten. Unterbrochen werden die beiden dann aber durch ein Babyfone. Eine kindliche Stimme ruft nach ihrem Vater. Das ganze Vorhaben, ihren Vater kennenzulernen, wird also weit komplexer als erwartet.
\nAm n\u00e4chsten Tag versucht ihr Vater Leo von seiner j\u00fcngeren Tochter fernzuhalten. Er ist sichtlich unruhig \u00fcber diese Situation und m\u00f6chte am liebsten, das Leo schnell wieder abreist. Doch Leo zeigt sehr viel Willensst\u00e4rke und l\u00e4sst sich nicht so einfach absch\u00fctteln und so ergeben sich im Verlauf des Films immer wieder Begegnungen und Konfrontationen, die ihre Spuren hinterlassen werden.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mit Edoardo, einem Lieferjungen vom Ort, schlie\u00dft Leo eine Freudschaft.<\/figcaption><\/figure>\n

Fazit:<\/strong>
\nEhrlicher weise fallen mir 14plus Filme aus der Sektion Generation oftmals sehr schwer. Um so \u00fcberraschender ist es, dass Paternal Leave sich schnell zu meinem ersten Highlight der diesj\u00e4hrigen Berlinale entwickelt hat.
\nEr ist sehr emotional, hat eine solide und ehrliche Geschichte, die keinen einzigen Moment in Kitsch abdriftet und die Darsteller machen eine beeindruckende Arbeit, vor allem die Jungdarstellerin, die das erste Mal einen Film beigewohnt hat.
\nEtwas herausfordernd waren manchmal die englischen Dialoge, welche phasenweise sehr \u201egenuschelt\u201c r\u00fcberkamen. Im Grunde schadet es dem Film aber nicht, denn wer konnte schon mit 15 Jahren ein perfektes Englisch und auch die Italiener haben ihre Landessprache ;-)<\/p>\n

Darsteller:
\n<\/strong>Juli Grabenhenrich (Leo)
\nLuca Marinelli (Paolo)
\nArturo Gabbriellini (Edoardo)
\nJoy Falletti Cardillo (Emilia)
\nGaia Rinaldi (Valeria)
\n<\/strong><\/p>\n

Regie:
\n<\/strong>Alissa Jung<\/p>\n

Mehr Informationen zum Film:
\n<\/strong>https:\/\/www.berlinale.de\/de\/2025\/programm\/202501646.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 15-j\u00e4hrige Leo sitzt alleine in einer Wohnung. Im Hintergrund springt der Anrufbeantworter an, ihre Mutter spricht drauf. Sie entschuldigt sich mehrfach bei ihrer Tochter und verspricht, das sie bald zu ihr kommen wird und dann werden sie \u00fcber alles reden. Leo blickt auf ihr Handy, auf dem ein Video mit einem Mann zu sehen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[405,458,516],"tags":[561,408,549,550,414,409,557,410],"class_list":["post-13607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlinale-en","category-filmchen-en","category-generation-en","tag-14plus-en","tag-berlinale-en","tag-berlinale2025-en","tag-berlinalereport2025-en","tag-generation-en","tag-germany-en","tag-italien-en","tag-movie","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/berlinhimmel.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Berlinale-Paternal-Leave-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13701,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13607\/revisions\/13701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinhimmel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}