Wir sind hier in Deutschland durchaus Wortakrobaten… Das Deutsch nicht immer leicht ist, wird nun auch im AppStore von Apple deutlich… Selbst die Prüfer scheinen hier ihre Schwierigkeiten zu haben, sonst hätten sie vermutlich gemerkt das der Beschreibungstext zum Programm etwas… nunja verkorkst ist. Aber hey, das Programm kann da echt weiterhelfen, schließlich handelt es sich um ein Programm zum Übersetzen in div. Sprachen.
Na wenn da nicht der nächste Urlaub dialogtechnisch ein Mordsspass wird. Mich erinnert das irgendwie ein wenig an diese Bierwerbung… „Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen“ oder so ähnlich… Was erwartet uns da nur in Zukunft in der Werbung?
Besonders der Hinweis zum Programm hat es mir angetan:
„Ein WiFi oder 3G-Zell-Verbindung benötigt, um BdÜbersetzten laufen, auch die Japaner und die griechische Sprache haben einige Einschränkungen in ihrer Sprache Übersetzungen.„.
Dieses Programm werde ich definitv mal auf meinen nahenden Griechenlandtripp ausprobieren. Wünscht mir Glück.
15. August 2008 @ 9:28
Sehr lustig. Wie währs noch mit einem Link zum Programm?